上葡京官方网站

在网络文学加速实现跨文化传播的现实语境下上葡京官方网站,网络文学是众人书写的中国故事

三月 19th, 2020  |  上葡京官方网站

尽管两国在影视内容、文学创作上存在些许差异,但双方都积极在互联网时代下寻求具备规模效应的文化出海形式,以创新精神引导文化繁荣发展。网络文学作为基于中国互联网土壤萌发的一大文学展现形式,正展现出迅猛的发展势头。在政策的扶持、企业的积极布局下,网络文学以其“故事性”满足了跨文化传播、海外阅读市场的需求。

阅文集团表示,好的内容没有国界,它也吸引全球范围内的更多人融入到网络的全球生态中。网文生态出海和文化出海,探索网文模式全球落地的更多可能,为中华文化的传播开拓新的道路。

阅文集团表示,好的内容没有国界,它也吸引全球范围内的更多人融入到网络的全球生态中。网文生态出海和文化出海,探索网文模式全球落地的更多可能,为中华文化的传播开拓新的道路。

网络文学是众人书写的中国故事

值得一提的是,《全职高手》、《将夜》都已经迈出了IP全链开发的重要一步。

网络文学加速实现跨文化传播

上葡京官方网站 1

杭州师范大学文化创意产业研究院院长、教授夏烈表示,世界通用的文学的最小单位不是语言,而是故事。在信息技术的发展、文化工业的裹挟下,文化产品开始呈现多样化的发展趋势,但故事作为每个人的人生剧本、老百姓的精神食粮,却始终是贯彻人们生活与年岁的谈资。作为最具陪伴感的文字表现形式,来源于生活的故事在经过人们的加工后,逐渐脱离现实并高于现实,成为了文化标签。而网络文学作为互联网时代下故事的形态之一,也正成为当下的世纪红利。基于网络文学衍生出的各类内容展现形式正在加速扩充故事的延展面,真正实现了与文化工业的深度结合,形成了独属于内容IP的发展优势。

网络文学这一“世纪红利”,表现是多面性的。一批批付费用户为行业发展及原创内容生产奠定基础。此后,网络文学持续朝全产业链推进,由其改编的动漫、游戏、影视等衍生内容,源源不断地供给文娱产业,成为原创内容领域的主力军之一。基于网络文学衍生出的各类内容展现形式,正在加速扩充“故事”的延展面,真正实现了与文化工业的深度结合,形成了独属于“内容IP”的发展优势。

《全职高手之巅峰荣耀》与《将夜》能够在这样一个国际化的舞台上斩获殊荣,不仅是作品本身过硬实力的表现,更是中国网络文学正在走向世界的有力印证。好的作品从来都是无国界的,网络文学发展至今,已经具备跨文化传播的基础,更有能力成为中国文化扬帆出海的一大载体。

杭州师范大学文化创意产业研究院院长、教授夏烈表示,“世界通用的文学的最小单位不是语言,而是故事。”在信息技术的发展、文化工业的裹挟下,文化产品开始呈现多样化的发展趋势,但故事作为每个人的人生剧本、老百姓的精神食粮,却始终是贯彻人们生活与年岁的谈资。作为最具陪伴感的文字表现形式,来源于生活的故事在经过人们的加工后,逐渐脱离现实并高于现实,成为了文化标签。而网络文学作为互联网时代下“故事”的形态之一,也正成为当下的“世纪红利”。基于网络文学衍生出的各类内容展现形式正在加速扩充“故事”的延展面,真正实现了与文化工业的深度结合,形成了独属于“内容IP”的发展优势。

杭州师范大学文化创意产业研究院院长、教授夏烈表示,“世界通用的文学的最小单位不是语言,而是故事。”在信息技术的发展、文化工业的裹挟下,文化产品开始呈现多样化的发展趋势,但故事作为每个人的人生剧本、老百姓的精神食粮,却始终是贯彻人们生活与年岁的谈资。作为最具陪伴感的文字表现形式,来源于生活的故事在经过人们的加工后,逐渐脱离现实并高于现实,成为了文化标签。而网络文学作为互联网时代下“故事”的形态之一,也正成为当下的“世纪红利”。基于网络文学衍生出的各类内容展现形式正在加速扩充“故事”的延展面,真正实现了与文化工业的深度结合,形成了独属于“内容IP”的发展优势。

网文作家爱潜水的乌贼认为,审新审奇和情感共鸣是跨文化传播的关键因素。追求新奇有趣的东西是人类的共性,因此对异国文化的好奇和向往就是跨文化传播的切入点。而情感是人类所共有的,好的亲情爱情和友情可以无文化差别地打动读者。阅文集团大神作家二目则表示,文化的传播立足于经济的发展,而文化中往往是最通俗易懂的内容会最先被民众所接受,因此网络文学充当传播先锋军可谓水到渠成之事。

放大网络文学“破界”能力

由《全职高手》改编的动漫、电视剧、电影等均收获了颇为热烈的反响,《全职高手》动画第一季更是在播出后全网播放量突破11亿,拿下了当年国产2D动画播放量第一的好成绩。《将夜》也不容小觑,同名改编动漫上线后,评分高达9.5,观看人数超过4亿;电视剧也一度被誉为“人气与口碑双收的业界良心”,全网播放量超16亿。

此外,阅文集团还与中创文艺智库集团、hybirde达成战略合作意向,未来将展开更多创意衍生合作。Hybride是全球领先的影视制作公司,参与制作的代表作品有《星球大战》系列、《饥饿游戏》、《降临》等。

图说:《全职高手之巅峰荣耀》获得“最佳动画奖” 官方图

中国作家协会网络文学研究院副院长肖惊鸿认为,网络文学是前所未有的、体量巨大的、众人书写的中国故事。伴随着媒介迭代效应,天生带有跨文化传播基因的网络文学让各国年轻人之间有了更多共享的文化经验。因此,在网络文学加速实现跨文化传播的现实语境下,我们一方面需要尊重并正视世界各国人民对文化多样化、差异化的需求,一方面也要积极正面地推动以网络文学为核心源头的文化产业更快更多更好地走出去。

在互联网时代,写作权被重新还给“草根”,人人皆可表达、皆可创作。于是,过去30年,一个从无到有的写作群体迅速扩大,并掌握了“说故事”的话语权,这便是网络作家群体。当下,中国主要网络文学网站的驻站作者已达到1755万人,去年,各类网络文学作品累计达到2442万部,全年新增795万部。比起传统小说的精英化书写,网络文学所具有的草根特质以及无门槛的阅读条件,显然更易于俘获读者。有一个数据可提供佐证:截至去年12月,网络文学用户规模已达4.32亿。同时,网络文学也有极度类型化的特点,从穿越、校园、都市、未来、灵异等细分类别可以看出,更强调叙事表达的网络文学,不仅从各个角度激发写作者的创造力,也试图以铺天盖地、无所不包的姿态,吸纳更多的读者。同样,身为草根叙事的网络文学,也更容易在跨文化环境中,以共通的故事性表达,吸引其他文化背景下的读者。

《将夜》则出自阅文集团另一白金作家猫腻之手,讲述的是渭城少年宁缺意外卷入动乱与众多势力纷争中,最终扛起拯救苍生的大任与命相争的故事。小说《将夜》在起点中文网获得推荐量超440万,多次拿下月票总冠军。同时该书也是第一届网络文学双年奖金奖、2017年《胡润原创文学IP价值榜》等多项网文大奖的得主。

相关文章

Your Comments

近期评论

    功能


    网站地图xml地图